COOPERAZIONE CULTURALE
La cooperazione culturale fra la Georgia e l'Italia è basata sull'Accordo Culturale e Scientifico firmato nel 1997 e ratificato nel 1998. Il relativo Protocollo esecutivo per il periodo 2000-2004 è stato firmato nel luglio 2000. I settori prioritari di collaborazione sono l'istruzione scolastica e universitaria, l'insegnamento della lingua italiana, la collaborazione in campo archeologico e le borse di studio.
Collaborazione archeologica tra l'Italia e la Georgia
Il Governo italiano contribuirа anche quest'anno, in linea con quanto fatto negli anni scorsi, alla realizzazione del "Progetto Dmanisi", una ricerca paleo-antropologica condotta da scienziati italiani e georgiani. La ricerca è diretta dal Professore Lorenzo Rook, dell'Università di Firenze, e dal Professore David Lordkipanidze, Direttore del Museo Nazionale della Georgia. Le attivitа di scavi archeologici avviate con il Progetto Dmanisi, (iniziato nel 2000 ed ancora in fase di implementazione) hanno portato alla scoperta di numerosi resti di crani umani e di altri antichissimi reperti. Ciò ha permesso di ridefinire alcune fasi primarie dell'evoluzione umana, ed ha reso Dmanisi una delle località archeologiche e paleo-antropologiche più importanti sinora mai scoperte. La ricerca è stata inoltre oggetto di diversi articoli e recensioni delle più prestigiose riviste scientifiche del settore, tra le quali il National Geographic (www.nationalgeographic.it).
EVENTI 2009
Per il periodo 2009 l’azione dell’Ufficio per la Promozione Culturale dell'Ambasciata si è articolata sulle seguenti attivitа principali:
Conferenze.
Sono state rivolte agli allievi delle cattedre universitarie di italianistica, ai numerosi ex-borsisti che desiderano mantenere vive e aggiornate le conoscenze acquisite in Italia, ai cittadini italiani residenti in Georgia, e agli stranieri interessati alla cultura italiana. Sono state presentate le seguenti conferenze: la conferenza della prof. Maia Javakhidze Il riflesso della cultura nelle frasi idiomatiche georgiane ed italiane e la conferenza del romaziere Piersandro Pallavicini dal titolo : Vizi e ossessioni, pregiudizi e squisitezze: la middle class italiana nel luna park del nuovo millenio.
Eventi musicali.
In collaborazione con il Teatro dell’Opera è realizzato un concerto di musica popolare italiana con la cantante Elena Bonelli, in occasione della Festa della Repubblica, il 2 giugno.
Mostre.
Italian Style, mostra di Moda e Design in collaborazione con la Fondazione Sartirana è stata presentata al Museo Nazionale della Georgia (Karvasla). La mostra ha avuto un grande successo di pubblico e di stampa. E' durata più di un mese e l’afflusso dei visitatori è stato continuo. Visto il successo della mostra fotografica sulle foto della Georgia di Vittorio Ronchetti, il Caffè Discovery , in collaborazione con il Festival Niamori e con il patrocinio dell’Ambasciata d’Italia, ha riproposto la mostra Retrospettiva di Vittorio Ronchetti: un italiano incontra la Georgia. Anche questo evento ha avuto un grande riscontro ed è durato un mese.
Presentazioni cinematografiche.
Si è organizzata una Rassegna di Cinema Italiano Contemporaneo, in collaborazione con il Ministero degli Affari Esteri e l’Università Javakhishvili. Sono stati proiettati, in italiano con sottotitoli in inglese, i seguenti film: Respiro di Emanuele Crialese (92 min.), Se devo essere sincera di Davide Ferrario (105 min.), La febbre di Alessando D’Alatri (108 min.), Ma che ci faccio qui di Francesco Amato (92 min.) e La seconda notte di nozze di Pupi Avati (103 min.).
Dal 1 al 6 dicembre l’Italia ha partecipato al Festival Internazionale del Cinema di Tbilisi con sei film. Per i dettagli clicca qui:
IX Edizione Settimana della Lingua Italiana nel Mondo.
Nel mese di ottobre 2009 si è tenuta la IX edizione della Settimana della Lingua Italiana nel Mondo organizzata dal Ministero degli Affari Esteri, dall’Accademia della Crusca e dal Ministero degli Italiani nel Mondo. Il tema presentato quest’anno è stato il Rapporto tra scienza e arte. Per il programma dettagliato clicca qui:
Corsi di aggiornamento.
Nel 2009 l’Ambasciata ha proposto un corso di aggiornamento sulla letteratura italiana contemporanea tenuto dal prof. Enrico Capodaglio presso l’Università I. Chavchavadze ed un corso di aggiornamento sull’apprendimento per cooperazione presso la scuola “Tsiskari” tenuto dalla prof. Silvana Muzzati.
Borse di studio del Ministero degli Affari Esteri.
Ci sono vari tipi di borse di studio offerte ai cittadini stranieri: quelle offerte dal MAE, quelle offerte da Università italiane, quali l’Unversità per stranieri di Perugia, l’Unversità per stranieri di Siena, Il Politecnico di Torino, l’Unversità di Bologna ed enti vari, quali l’Unicaritas. Esistono anche forme di aiuto offerte dal Consiglio d’Europa sotto forma di borse e di scambi chiamati Erasmus. Gli aggiornamenti ed i dettagli sulle nuove borse di studio verranno inserite nel link: Borse di studio news. Per le borse Erasmus clicca qui:
Diffusione della lingua italiana.
Per quanto riguarda la diffusione dell’italiano, i georgiani continuano a mostrare un grande interesse per la lingua e la cultura italiana. Quest’anno la Dante Alighieri, che è cresciuta del 100% rispetto al numero degli studenti iscritti, è stata inserita nel progetto pilota della European House, un centro culturale che dovrebbe riunire i vari paesi europei promuovendone la lingua e la cultura. L’Ambasciata appoggia anche eventi di interscambio culturale, quali l’International Symposium of Georgian Art che si è tenuto a Firenze a novembre e che promuove anche l’incontro tra artisti italiani e georgiani.
EVENTI 2008
Per il periodo 2008 l’azione dell‘Ufficio per la Promozione Culturale dell'Ambasciata si è articolata sulle seguenti attivitа principali:
Conferenze.
Sono state rivolte agli allievi delle cattedre universitarie di italianistica, ai numerosi ex-borsisti che desiderano mantenere vive e aggiornate le conoscenze acquisite in Italia, ai cittadini italiani residenti in Georgia, e agli stranieri interessati alla cultura italiana. Sono state presentate le seguenti conferenze: La piazza medievale in Italia, a cura del prof. Nodar Ladaria, presso il Centro culturale italiano dell’Università I. Chavchavadze, ed il nuovo cinema italiano a cura di Igor Brunello, sempre presso il Centro culturale italiano.
Eventi musicali.
Sono stati realizzati in collaborazione con il Teatro dell’Opera uni concerto di canto lirico, in occasione della Festa della Repubblica, il 2 giugno. Inoltre presso la Central Music School, si è tenuto il Concerto di Natale, con Brani di Donizetti, Scarlatti, Verdi ed altri compositori italiani.
Mostre.
La mostra del fotografo italiano Vittorio Ronchetti con foto scattate in Georgia all’ inizio del XX secolo è stata presentata al Museo Nazionale della Georgia (Karvasla).
Presentazioni cinematografiche.
L’Italia ha partecipato al Festival Internazionale del Cinema di Tbilisi con due film: “L’aria salata” di Alessandro Angelini che ha vinto il Premio Speciale della Giuria e “Dopo mezzanotte” di Davide Ferrario.
Rete Diplomatica Italiana
©2004